В 1977 году в Лос-Анджелесе жилось неспокойно. Город утопал в неоне, сигаретном дыме и обещаниях лёгких денег. Именно туда судьба занесла двух совершенно разных людей, которым пришлось работать вместе.
Джексон Хили зарабатывал на жизнь тем, что пугал людей. Высокий, крепкий, с тяжёлым взглядом - он приходил, когда кто-то не хотел платить по долгам или слишком много болтал. Ему платили за то, чтобы он оставался спокойным и не задавал лишних вопросов. Работа простая, понятная, без лишних эмоций.
Холланд Марч был полной противоположностью. Частный детектив, который больше времени проводил в баре, чем за письменным столом. Он постоянно попадал в неприятности, забывал важные детали и вечно выглядел так, будто только что проснулся после трёхдневного запоя. Но при этом у него был острый ум и чутьё на то, где скрывается правда.
Однажды к Холланду обратилась пожилая женщина. Её дочь Эми исчезла несколько дней назад. Девушка вела себя странно, оставила записку, в которой говорилось о каком-то большом деле. Холланд взялся за поиски, хотя и понимал, что это, скорее всего, очередная подростковая выходка.
А потом к Марчу домой пришёл Джексон Хили. Пришёл не просто так - пришёл сломать ему руку. Кто-то очень хотел, чтобы детектив перестал копать в истории с пропавшей Эми. Хили выполнил заказ: аккуратно, без лишней злобы, но достаточно убедительно. Марч остался с гипсом и яростью.
Через несколько дней их пути пересеклись снова. Теперь уже Хили получил задание найти ту же самую девушку. Заказчик был другой, но цель та же. Два человека, которые только что обменялись ударами, вынуждены объединиться. Иначе обоих ждёт гораздо худшая участь.
Сначала они терпеть друг друга не могли. Марч постоянно шутил не к месту, Хили молчал и смотрел так, что хотелось отвести взгляд. Один тащил за собой старые обиды и похмелье, второй - репутацию человека, которого лучше не злить. Но чем глубже они погружались в дело, тем яснее становилось: это не просто пропажа подростка.
За исчезновением Эми тянулся длинный след. Порноиндустрия, подпольные съёмки, влиятельные люди, которые не хотели, чтобы их имена звучали вслух. Чем больше парни узнавали, тем сильнее понимали, что вляпались в историю, где ставки гораздо выше, чем пара тысяч долларов за работу.
Они ругались, мирились, снова ругались. Марч пытался разговорить свидетелей за выпивкой, Хили просто стоял рядом и молчал - и этого обычно хватало. У одного были связи в тёмных уголках города, у другого - умение выбивать двери и не моргать, когда в лицо смотрят стволом.
По мере того как дело раскручивалось, становилось понятно: Эми узнала слишком много. Она оказалась в самом центре схемы, где пересекались деньги, власть и человеческие жизни. И теперь те, кто стоит за всем этим, готовы убрать любого, кто приблизится.
Два человека, такие разные, что даже странно, как они вообще оказались в одной машине, медленно, но верно приближались к правде. Иногда им везло. Иногда их били. Но они продолжали идти вперёд - потому что уже нельзя было остановиться.
В конце концов, именно эта странная пара, один громила и один вечно пьяный детектив, оказалась тем, чего никто не ожидал. Они не были супергероями. Они были обычными людьми со своими слабостями. Но в нужный момент они оказались рядом друг с другом. И этого хватило.
Читать далее...
Всего отзывов
8